E ai genteeeeeeeeee!
Como vocês estão?
Espero que bem :D
O programa de Au Pair possui alguns termos específicos e quem está
iniciando nesse mundo geralmente fica meio perdido (pelo menos eu fiquei, rsrs). E agora que
percebi que já falei várias dessas palavras aqui e não coloquei o significado.
(Sorry!)
Então, decidi fazer este post para esclarecer o significado dessas
palavras pra quem está começando a pesquisar sobre o assunto.
Faixa etária das crianças:
Newborn - Bebê recém nascido.
Baby - Crianças até 1 ano.
Toddler - Criança com idade
entre 1 e 3 anos.
Child (plural: children), Kid - Criança. Termo que engloba todas as fases antes da puberdade.
Teenager - Adolescentes.
Au Pair - Termo usado para um
pessoa jovem estrangeira que mora com uma família e ajuda com as crianças em
troca de acomodação, refeições e salário.
Application - É um perfil online
que você inclui informações pessoais,
referências, fotos , video, carta para família e etc. É através deste perfil
que a família te seleciona.
Online/On - É quando você está
disponível para as famílias.
Aceite - Quando o APP da
candidata é aceito pela agência e está apto para ficar online.
Match - É quando você é
escolhida por uma família e aceita fechar com ela.
Placement Pack - Formulários e papéis
informativos que irão te auxiliar na solicitação do visto e na hora da
entrevista com o cônsul.
Schedule - Escala de trabalho/
horário de trabalho. Planeamento das horas e tarefas diárias.
Curfew - Horário para chegar
em casa. O famoso " Toque de Recolher" que a família impõe.
Host Family - Família que irá te acolher.
Host Mom, Hosta ou Fofa - Sua mãe acolhedora.
Host Dad, Host ou Fofo - Seu pai acolhedor.
Host Kid ou Kido - Crianças que você
irá cuidar.
LCC - Coordenadora/Conselheira local,
representante da agência que estará próximo a você no EUA e deverá te ajudar em
qualquer problema com a família.
Rematch - Troca de família.
Isso pode acontecer por vários motivos. Você ou a família não se adaptou ou
vocês tiveram algum problema sério em que a situação ficou insustentável. Então
há a necessidade de encontrar outra família estando já nos EUA.
ITEP - International
Test of English Proficiency. É um teste para verificar se seu nível
de inglês é o suficiente para poder participar no programa. (Agência
Experimento - APIA)
PID - Permissão Internacional para Dirigir.
Infant Qualified - A pessoa que possui
qualificações ou experiências para cuidar de crianças com menos de 2 anos. Deve-se
possuir uma determinada quantidade de horas comprovadas.
Visa - Visto, autorização
de entrada num país estrangeiro.
Day Off - Dias em que você não
estará trabalhando.
Light Cleaning - Limpeza mais leve e
relacionada as Kids, como a lavanderia (laundry), fazer a cama delas e limpar o
que elas sujam.
Homesick - Quando a pessoa
sente muita saudade de casa, e não quer saber de mais nada a não ser voltar. É
um sentimento forte, que traz saudades das coisas mais banais, e nada soa
melhor do que 'estar em casa'.
Meeting - Encontro feito entre as Au Pair nos EUA.
Basement - "Porão" da
casa. Onde geralmente se localiza os quartos das Au Pairs.
Playdate - Encontro para as
kids brincar. Ex: Eu tenho uma amiga au pair e nós programamos um encontro para
nossas kids brincar.
Payment day - Dia do tão esperado
pagamento, rsrs.
Snacks - Os lanchinhos entre
as refeições.
Sale - É tipo promoção,
desconto.
Tip - Gorjeta, isso mesmo, lá não tem como
fugir.
Time out - É o
"castigo" das kids. Quando elas aprontam algo, colocamos elas de Time
out.
Bom gente deve ter muito mais palavras que teremos contato direto, mas
essas são as que eu sei até agora rsrs. Obrigada por me acompanharem!
Se alguém tiver alguma crítica, elogio, dica, anything, manda ai nos
comentários. <3
Beijinhos e até loguinho:*
